Большая советсткая энциклопедия Фэн Мэн-лун

Фэн Мэн-лун

Фэн Мэн-лун (настоящее имя; прозвище — Ю-лун, псевдонимы — Гусу цыну, Моханьцзы и др.) (1574, близ Су-чжоу, — 1646), китайский писатель. В 20-х гг. опубликовал сборники народных повестей (хуабэнь) из жизни горожан, объединённые название "Троесловие": "Слово ясное, мир наставляющее" (или "Рассказы о древности и современности"), "Слово доступное, мир предостерегающее" и "Слово вечное, мир пробуждающее". Отредактировал и частично переработал романы 14—16 вв. — "Повествование о Пань-гу", "Повествование о династии Ся", "Повествование о династии Шан", "Описание отдельных царств династии Восточная Чжоу", "О том, как три Суя усмирили нечистую силу" и др. Собрал драмы жанра чуаньци (музыкальная драма): книга "Чуаньци из Кабинета простодушного писаки". Составил сборники народных песен, собрание древних преданий, сборники анекдотов ("Палата смеха") и притч ("Сума мудрости").

Соч.: Гу цзинь сяошо, т. 1—2, Пекин, 1958; Моханьчжай динбэнь чуаньци, т. 1—3, Пекин, 1960; Син ши хэн янь, т. 1—2, Пекин, 1962; Цзин ши тунь янь, Пекин, 1962; в рус. пер. — Проделки праздного дракона. Шестнадцать повестей из сборников XVII в., М., 1966.

Лит.: Желоховцев А. Н., Степень сохранности ранних повестей в своде Фэн Мэн-луна, в кн.: Краткие сообщения Института народов Азии АН СССР, М., 1965, в. 84; его же, Хуабэнь — городская повесть средневекового Китая, М., 1969; Малиновская Т. А., Драматургическая деятельность Фэн Мэн-луна, в сборнике: Историко-филологические исследования, в. 2, М., 1974.

Б. Л. Рифтин.