Большая советсткая энциклопедия Фризский язык

Фризский язык

Фризский язык, язык фризов. Распространён главным образом в провинции Фрисландия в Нидерландах, включая Западно-Фризские острова Терсхеллинг и Схирмонниког (около 350 тыс. чел.), а также в ФРГ — на С.-З., в Затерланде (земля Нижняя Саксония; около 3 тыс. чел.) и на крайнем севере (земля Шлезвиг-Гольштейн, включая Северо-Фризские острова и о. Гельголанд; около 16 тыс. чел.). Ранее Ф. я. был распространён на обширной территории по побережью Северного моря. Относится к западной группе германских языков. Различают 3 группы говоров: западную (Фрисландия), восточную (Затерланд) и северную (Шлезвиг-Гольштейн). В городах Фрисландии распространён т. н. городской Ф. я. — вариант, испытавший значительное нидерландское влияние. Генетически тесно связан с древнеанглийским языком. Фонологическую систему Ф. я. отличают богатый вокализм, в частности имеются носовые гласные, 26 дифтонгов и 6 трифтонгов. Существительное имеет 2 рода, склонение фактически утрачено (ограниченно употребляется родительный падеж). Различаются сильные и слабые глаголы; система времён — характерная для большинства германских языков. Первые памятники относятся к 13 в. В 16 в. Фрисландия утратила самостоятельность, во всех официальных сферах стал использоваться нидерландский язык. Ф. я., т. о., в течение нескольких веков является языком преимущественно устного общения. Крупнейший поэт, писавший на Ф. я., — Гисберт Япикс (17 в.). В последние десятилетия в Нидерландах начато систематическое преподавание Ф. я. в школах, резко возросло количество литературы, появилась периодическая печать на Ф. я. Письменность на основе латинского алфавита.

Лит.: Fokkema К., Beknopte Friese spraakkunst, Groningen — Batavia, 1948; Sipma P., Phonology and Grammar of modern West Frisian, Ljouwert, 1966; Pietersen L., De Friezen en hun taal, Drachten, 1969.

  В. П. Берков.