Большая советсткая энциклопедия Бенгальская литература

Бенгальская литература

Бенгальская литература, литература бенгальской народности Индии и Пакистана. Ранним письменным памятником на бенгальском языке принято считать "Чорджапод" — сборник гимнов ритуального содержания, составленный в 10—12 вв. Расцвет лирики относится к 16—17 вв. и связан с движением бхакти. В средневековой Б. л. большое значение имели поэмы-сказания (монголкаббо), посвященные "охраняющим" или "активным" богам — Моноши (богине змей), Чонди (покровительнице зверей) и др. Большинство записей монголкаббо осуществлялось в 17—18 вв., но создавались они раньше. Их авторы — Биджойгупто (15 в.), Двидж Мадхо-бачарджо (16 в.). Выделяется "Поэма во славу Чонди" Мукундорама Чокробортти.

Впервые обратились к светской тематике и синтезировали индуистскую и мусульманскую культуры в Бенгалии мусульманские поэты Доуолт Кази (17 в.) и Сайед Адаоль (17 в.). Создававшаяся преимущественно при дворах знатных феодалов, бенгальская поэзия к началу 18 в. утрачивает народный характер. Возрождается санскрит, поэтика, культивируется "декоративный" стиль, преобладает эротика: Бхаротчондро Рай (1707—60) и поэт-песенник Рампрошад Шен (1720—75). Однако в конце 18 — начале 19 вв. религиозно-мифологические сюжеты уступают место философской поэзии. Религиозный реформатор, философ и писатель Раммохан Рай (1774—1833), публицист Окхойкумар Дотто (1820—86), писатели Ишшорчондро Гупто (1811—59) и Ишшорчондро Биддашагор (1820—91) явились зачинателями прозы. Их просветительская деятельность способствовала формированию бенгальской национальной литературы нового времени. Возникают роман, повесть, драма, героическая поэма, баллада, сонет. Историко-патриотическая и социальная проблематика нашла воплощение в романах Перичанда Миттро (1814—83), Бонкимчондро Чоттопаддхая (1838—94), Ромешчондро Дотто (1848—1909), в драматургии Рамнарайона Торкоротно (1822—86), Динобондху Миттро (1829—74), Модхушудона Дотто (1824—73), в поэзии романтиков — Ронголала Бондопаддхая (1827—87), Хемчондро Бондопаддхая (1838—1903), Нобинчондро Шена (1847—1909). Крупнейшим представителем Б. л. 19—20 вв. был Рабиндранат Тагор (1861—1941), оказавший влияние на писателей всей Индии. К его реалистической школе примыкали писатели Шоротчондро Чоттопаддхай (1876—1938) и Бибхутибхушон Бондопаддхай (1896—1950).

С 1947 (раздел Индии и получение ею независимости) Б. л. развивается в индийских штатах Западный Бенгали, Ассам, Бихар и Орисса и в Восточном Пакистане.Ведущими жанрами становятся одноактная пьеса, рассказ, гражданская и любовная лирика. Основные темы 40—60-х гг. — социальные вопросы, борьба за новую Индию и др. — нашли воплощение в соч. современных писателей-прозаиков Тарашонкора Бондопаддхая (р. 1898), Абул Фазла (р. 1903), Маника Богдопаддхая (1908—56), Нарайона Бондопаддхая (р. 1918), поэтов Назруила Ислама (р. 1899), Джошим Уддина (р. 1902), Бимолчондро Гхоша (р. 1908) и др.

Лит.: Новикова В. А., Очерки истории бенгальской литературы 10—18 вв., Л., 1965; Рай Н., Бенгальская поэзия XIX—XX вв., М., 1963; Товстых И., Бенгальская литература, М., 1965; Шен Шукумар, Бенгала шахиттер итихаш, т. 1—4, Калькутта, 1948—58; Хок Мухоммод Энамул, Мушлим бангла шахитто, Дакка, 1965: Sen Sukumar, History of Bengali literature. New Delhi, 1960.

В. А. Новикова.