Большая советсткая энциклопедия Суад Дервиш

Суад Дервиш

Суад Дервиш (Suat Derviş; псевдоним — Хатидже Хатиб, Сувейда Хатиб, Суад Сюзан) (1903, Стамбул, — 23.7. 1972, там же), турецкая писательница и общественный деятель. В 1930 окончила литературный факультет Берлинского университета. Издавала газету "Ени эдебият" ("Yeni edebiyat", 1940—41), в которой были впервые напечатаны произведения многих писателей современной Турции. Была организатором и председателем (1939—47) первого в Турции профсоюза работников печати. В 1953—63 находилась в эмиграции в Европе. Печаталась с 1919. Совместная работа с Назымом Хикметом в прогрессивном журнале "Ресимли ай" ("Resimli ay") сыграла важную роль в формировании её взглядов. За публикацию очерка "Почему я друг Советского Союза" (1944, рус. пер. 1954), где критиковался пантюркизм, С. Д. угрожало длительное тюремное заключение. Автор многих сборников новелл и романов. Наиболее значительны гуманистические произведения, где романтизм сочетается с реалистическим воссозданием быта турецкого "дна": романы "Эмине" (1931), "Фосфорическая Джеврие" (1948, рус. пер. 1957), "Тени особняка" (1969) и другие. С. Д. выступала против фашизма и войны, социального неравенства, унижения женщины. Произведения писательницы переведены на многие языки мира. Несколько раз посетила СССР.

Соч.: Cilgin gibi, Ist., 1945: Ankara mahpusu, Ist., 1968; в рус. пер. — Анкарский узник, М., 1960; Любовные романы, М., 1969.

Лит.: Фиш Р. Г., Писатели Турции — книги и судьбы, М., 1963; Сорокоумовская Г. М., Новые данные о турецкой писательнице Суад Дервиш, "Народы Азии и Африки", 1974, № 5: Necatigil В., Edebiyatimizda isimler sözlügü, 7 bs., Ist., 1972.