Большая советсткая энциклопедия Россохин Иларион Калинович

Россохин Иларион Калинович

Россохин Иларион Калинович [1707 (или 1717) — 1761], один из первых русских китаеведов. В 1729—40 изучал в Пекине китайский и маньчжурский языки. В течение последующей 20-летней работы в качестве преподавателя китайского и маньчжурского языков и переводчика Академии наук и художеств перевёл большое количество китайских и маньчжурских текстов, преимущественно исторического и географического содержания. Совместно с А. Л. Леонтьевым перевёл и снабдил комментариями 16-томное сочинение "Обстоятельное описание происхождения и состояния манджурского народа и войска, в осьми знаменах состоящего" (1784). Рукописные переводы Р. (около 30) хранятся в архивах Ленинграда, Москвы и Казани.

Лит.: Таранович В. П., И. Россохин и его труды по китаеведению, в сб.: Советское востоковедение, в. 3, М. — Л., 1945; Стренина А. В., У истоков русского и мирового китаеведения, "Советская этнография", 1950, № 1; Скачков П. Е., О неизвестных рукописях Лариона Россохина, "Народы Азии и Африки", 1965, № 1.