Большая советсткая энциклопедия Памирские языки

Памирские языки

Памирские языки, группа родственных языков, относящаяся к иранской ветви индоевропейской семьи языков. К П. я. относятся: шугнано-рушанская языковая группа (включает близкие подгруппы — шугнано-баджувскую, рушано-хуфскую, бартангско-орошорскую и сарыкольскую), язгулямский, ишкашимский и ваханский языки. Некоторые учёные относят к П. я. мунджанский язык. П. я., за исключением язгулямского и мунджанского, распространены как в СССР (Горно-Бадахшанская АО

Таджикской ССР), так и в сопредельных районах Афганистана, Пакистана и КНР. Язгулямский язык распространён только в СССР, а мунджанский — в Афганистане и Пакистане. Число говорящих на языках шугнано-рушанской группы около 40 тыс. чел., на ваханском языке — около 20 тыс. чел. Все П. я. бесписьменные. Язык письменности современных памирцев — таджикский, афганских — фарси-дари, пакистанских — урду, китайских — уйгурский. Взаимопонимание носителей П. я. невозможно. П. я. объединяют черты, благодаря которым они противостоят др. языкам иранской группы. Фонетические особенности: наличие так называемых межзубных J и d и заднеязычных щелевых и (кроме ишкашимского и мунджанского языков). Морфологическое сходство — в системе местоимений и глагола. Много общих черт в лексике. Среди П. я. наиболее специфичен ваханский язык: особый тип отражения древнеиранских гласных заднего ряда u, дифтонга au, а также гласных переднего ряда i, ī и дифтонга ai; более последовательное сохранение древнеиранских глухих смычных р, t, k, групп согласных tr, dr, rt, rd, rs, rz, особое отражение древнеиранской группы sp и др.; в морфологии — наличие индоарийских местоименных форм.

Лит.: Языки народов СССР, т. 1, М., 1966; Соколова В. С., Генетические отношения язгулямского языка и шугнанской языковой группы, Л., 1967; её же, Генетические отношения мунджанского языка и шугнано-язгулямской языковой группы, Л., 1973; Пахал и на Т. Н., Памирские языки, М., 1969; Tomaschek W., Centralasiatische Studien, t. 2 — Die Pamir-Dialekte, W., 1880; Geiger W., Die Pamir-Dialekte, в кн.: Grundriss der iranischen Philologie, Bdl, Abt. 2, Stras., 1901; Morgenstierne G., Indo-iranian frontier languages, v. 2, Oslo, 1938.

Т. Н. Пахалина.