Большая советсткая энциклопедия Мерль Робер Жан Жорж

Мерль Робер Жан Жорж

Мерль (Merle) Робер Жан Жорж (р. 29.8.1908, Тебесса, Алжир), французский писатель. Сын офицера. Окончил литературный факультет в Париже. Участник 2-й мировой войны 1939—45. Три года провёл в лагере для военнопленных. Выступил как литературовед ("Оскар Уайльд", 1948). Переводчик на французский язык сочинений Дж. Уэбстера, Дж. Свифта, Э. Колдуэлла. В 1949 опубликовал антивоенный роман "Воскресный отдых на южном берегу" (Гонкуровская премия, 1949; рус. пер. под названием "Уик-энд на берегу океана", 1969). Проблема насилия, отношения к войне, личной ответственности человека за всё происходящее в обществе ставится в романах "Смерть — моё ремесло" (1953, рус. пер. 1963, 1969), "Остров" (1962, рус. пер. 1963), в пьесе "Сизиф и смерть" (1950); от пацифизма и абстрактного гуманизма М. приходит к пониманию необходимости революционного насилия. В жанре документальной прозы написана книга "Монкада. Первая битва Фиделя Кастро" (1965, рус. пер. 1968). В романе "За стеклом" (1970, рус. пер. 1972) описан час за часом день 22 марта 1968 в Нантерском университете. Понимая, что буржуазная школа калечит личность, писатель констатирует, что и левоэкстремистский авантюризм отнюдь не сулит ей подлинного раскрепощения.

Соч.: Théâtre, t. 1—2, P., 1950—57; Malevil, [P., 1972]; в рус. пер. — Разумное животное, М., 1969.

Лит.: Евнина Е. М., Современный французский роман 1940—1960, М., 1962 (имеется библ.); её же, Книги Р. Мерля, "Иностранная литература", 1964, № 9; Зонина Л., Этот остров — большая земля, там же, 1963, № 2; её же, В поисках языка, "Вопросы литературы", 1972, № 8; Stil A., Vivre à vingt ans, "L'Humanitè", 1970, 5 nov., p. 10; Wurmser A., Derrière la vitre, "Les Lettres françaises", 1970, 4—10 nov., p. 6—7.

Л. А. Зонина.