Большая советсткая энциклопедия Мегрельский язык

Мегрельский язык

Мегрельский язык, мингрельский, иверский язык, бесписьменный язык картвельской группы языков (см. Картвельские языки). Представлен на западе Грузинской ССР двумя близкими диалектами: зугдидско-самурзаканским и сенакским. В Абхазской АССР распространено мегрельско-абхазское двуязычие.

В М. я. 5 гласных — а, е, i, о, и (в зугдидско-самурзаканском диалекте — ) — и 28 согласных фонем (беднее по сравнению с другими картвельскими языками представлен фарингальный ряд). Скопления согласных ограничены гармоническими комплексами и группами с l, r, m, n и w. Распространена ассимиляция гласных и диссимиляция согласных. В морфологии — относительно высокая степень синтеза. Парадигмы словоизменения унифицированы. Именная основа (за исключением исхода) стабильна; в глагольной нередки аблаутные чередования: dirak ~ dirik ~ dirk — "сгибаться". Девять падежей: именительный, эргативный, дательный, трансформативный, родительный, творительный, исходный, направительный, предназначительный.

Помимо общих для картвельских языков категорий, глагол выражает префиксами категории удостоверительности, взаимности, потенциалиса. Различаются пятнадцать модально-временных форм. Эргативная конструкция предложения мало распространена. Особенность лексики — множество звукосимволических и звукоподражательных слов, часто образующих соотносительные ряды. Наряду с обилием грузинизмов есть турецкие, абхазские и другие заимствования. Очень развито глагольное словообразование.

Лит.: Кипшидзе И., Грамматика мингрельского (иверского) языка с хрестоматией и словарём, СПБ, 1914; Хубуа М., Мегрельские тексты, Тб., 1937; Кизириа А. И., Занский язык, в книге: Языки народов СССР, т. 4, М., 1967; Kluge Th., Beiträge zur mingrelischen Grammatik, B., 1916.

Г. А. Климов.