Ложная этимология
Ложная этимология, объяснение происхождения слов, не соответствующее их действительной истории. В отличие от научной этимологии, Л. э. основывается не на законах развития языка, а на случайном сходстве слов (например, "деревня" — "дерево", хотя "деревня" обозначало первоначально "очищенное от леса место для нивы"). Коллективная Л. э. (народная этимология) отражает стремление говорящих к максимальной семантической мотивированности языковых знаков. Она может приводить к изменению значения или звучания слов, чаще — иноязычных: "верстак" (из немецкого Werkstatt) сближено с "верстать"; латинское vagabundus ("странствующий") превратилось в испанское vagamundo, будучи истолковано (под влиянием mundo — "мир") как "тот, кто кружит по миру".
Следующие
"Ложное солнце", паргелий, светлое круглое пятно на небесном своде по одну сторону или по обе стороны от солнечного ди… читать дальше
Ложнокоренные зубы, предкоренные, или малые коренные зубы.… читать дальше
Ложнолопатоносы, лжелопатоносы (Pseudoscaphirhynchus), род рыб семейства осетровых. Рыло широкое, уплощённое, рот большой; от ло… читать дальше
