Гербель Николай Васильевич
Гербель Николай Васильевич [26.11(8.12)1827, Тверь, ныне Калинин, — 8(20).3.1883, Петербург], русский поэт-переводчик, издатель. Родился в семье офицера. Окончил Нежинский лицей, служил в гвардии (до 1860). С 1846 печатал свои переводы из европейских поэтов. Известен его стихотворный перевод "Слова о полку Игореве" (1854). Был близок к кругу "Современника". В 1857—80 подготовил и издал собрание сочинения ф. Шиллера, Дж. Байрона, У. Шекспира, Э. Т. А. Гофмана, И. В. Гёте в переводах русских писателей. Издал "Кобзарь" Т. Г. Шевченко (1860) и за границей — не разрешенные цензурой стихотворения А. С. Пушкина (1861). Составил хрестоматии: "Поэзия славян" (1871), "Русские поэты в биографиях и образцах" (1873), "Английские поэты" (1875), "Немецкие поэты" (1877). Автор исторических исследования "Изюмский слободской казачий полк" (1852).
Ю. H. Коротков.
Следующие
Гербера (Gerbera), род многолетних травянистых растений семейства сложноцветных. Стебли укороченные, прикорневые листья собраны … читать дальше
Герберштейн, Херберштейн (Herberstein) Зигмунд (1486—1566), барон, немецкий дипломат и путешественник. В 1517 прибыл в качестве … читать дальше
Гербицидно-аммиачная машина, машина для внесения водного раствора аммиака в почву (при вспашке, предпосевной культивации, во вре… читать дальше
